by typing
r = 5 sin 3th
or
5 sin 3th
The r = is optional and will be assumed if you do not enter it.
FX Graph can also draw inverse Polar functions - just enter them in terms of r.
th = 3r
th = 1/r
th = pi/4
Don't forget that FX Graph can draw polar grids.